返回文章列表

英国与中国香港同时申请:哪些材料能复用,哪些必须重做

知瑾留学&楼老师带你留学2026/10/24622
英国与中国香港同时申请:哪些材料能复用,哪些必须重做

英国与中国香港同时申请,哪些材料能直接共用、哪些必须重做:成绩单与语言成绩可复用,个人陈述要按项目重写,推荐信需逐校重新提交。

英国和中国香港一起申,材料到底能不能共用?先给结论:事实类材料能复用,动机类材料必须重做。

英国与中国香港同时申请的材料复用结论:事实类能复用,动机类要重做 英国与中国香港同时申请的材料复用结论:事实类能复用,动机类要重做

能直接复用的四样

中英文成绩单、学位证毕业证、雅思/托福成绩、简历底稿。

成绩单与学位材料在英国、中国香港两地的差异 成绩单与学位材料在英国、中国香港两地的差异

但中国香港这边要多交两样:内地学位要学信网《教育部学历证书电子注册备案表》和《中国高等教育学位在线验证报告》,香港中文大学不少项目还要评分制度说明。英国那边要的是官方或认证的英文翻译。

语言成绩与简历在中国香港申请中的额外要求 语言成绩与简历在中国香港申请中的额外要求

必须重做的:个人陈述

字数口径就不统一:香港大学部分项目(如 MSc(AAD))不超过 500 词,香港中文大学公共政策硕士是 600 词英文,文化研究硕士 400–600 词还要答两道题;帝国理工商学院是两问 3500/2500 字符。

一份通用稿改个校名,项目名、课程模块、职业目标三处一定露。

个人陈述字数口径:香港大学、香港中文大学、帝国理工的差异 个人陈述字数口径:香港大学、香港中文大学、帝国理工的差异

推荐信不是重写,是重新提交

数量也不同:香港大学 1 封学术推荐人,还要附学校官网主页链接;香港中文大学 2 封保密推荐;香港科技大学全日制要 2 位学术推荐人;英国按项目,曼彻斯特多数项目要 2 封学术,UCL 有项目只要 1 封。

而且扫描版推荐信不能替代在线推荐表,每投一所都要请老师重新点一次链接。

推荐信数量与提交方式:每投一所都要老师重新点一次链接 推荐信数量与提交方式:每投一所都要老师重新点一次链接

还有三样,每投一所都要重来

申请费(香港大学商学院 780 港元/每个专业,不退)、各校独立的申请系统账号、英国的 ATAS(按课程代码判定,免费但官方称至少 30 个工作日,换学校换课程要重新申请)。

申请费、申请系统账号与英国 ATAS 的重复成本 申请费、申请系统账号与英国 ATAS 的重复成本

一句话记住:复用的是「事实」,重做的是「动机」。

英国与中国香港同时申请最容易踩的三个坑 英国与中国香港同时申请最容易踩的三个坑

两地同申的时间与跟进

两地同申最容易乱的不是材料,是时间。英国滚动录取、先到先审,中国香港分轮审理、批次之间有明显间隔,两套节奏叠在一起,建议做一张总表:每一所学校的开放时间、截止时间、推荐信提交方式、是否需要邮寄或认证,都单独列一行。每投完一所,就在表上标出下一步动作和跟进日期。

材料归档也有讲究。成绩单、在读证明、语言成绩、护照首页放在同一个文件夹,按「原始件/翻译件/认证件」分三层;每所学校的文书单独建子文件夹,文件名写清学校、项目、版本和日期。这样补件时不用重新翻找,也不会把 A 校的文书错投给 B 校。

如果时间只够保一边,先保截止更早、且材料已经齐全的那一所,另一所按轮次往后排。不要为了赶同一周提交,把还没定稿的文书提前投出去。

最后提醒一句:两地的材料清单、推荐信数量和语言要求每年都可能调整,本文核对的是写作时的公开信息,具体以各院校官网当季信息为准。

本文信息核对至 2026 年 10 月 24 日,具体要求以各院校官网当年公布的申请材料清单为准。